Solidaritätslied: Unterschied zwischen den Versionen

Aus SPD Geschichtswerkstatt
Tpingpank (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 11: Zeile 11:




Das Lied entstand ursprünglich zwischen [[1929]] und [[1930]] für den Film "Kuhle Wampe", und nimmt Bezug auf die soziale Frage der Industrialisierung.
Das Lied entstand ursprünglich zwischen [[1929]] und [[1930]] für den Film "Kuhle Wampe", in dem [[Ernst Busch]] die Hauptrolle spielte, und nimmt Bezug auf die soziale Frage der Industrialisierung.
Der Film behandelt vor dem Hintergrund der Weltwirtschaftskrise die Probleme der Arbeiterklasse. Über diese wird in der Schlussszene diskutiert; als ein Arbeiter anmerkt, dass die Reichen die Welt nicht verändern wollen. Auf die Frage, wer dies sonst tun solle, werden diejenige genannt, "denen sie nicht gefällt". Der Film endet mit dem Singen des Solidaritätsliedes. Die zweite, während des zweiten Weltkrieg entstandene Version ist abstrakter und ideologischer gehalten.
 
Der Film behandelt vor dem Hintergrund der Weltwirtschaftskrise die Probleme der Arbeiterklasse. Über diese wird in der Schlussszene diskutiert, als ein Arbeiter anmerkt, dass die Reichen die Welt nicht verändern wollen. Auf die Frage, wer dies sonst tun solle, werden diejenige genannt, "denen sie nicht gefällt". Der Film endet mit dem Singen des Solidaritätsliedes. Die zweite, während des zweiten Weltkrieg entstandene Version ist abstrakter und ideologischer gehalten.


==Liedtext (1931)==
==Liedtext (1931)==
Vorwärts und nicht vergessen,
Refrain:
 
: Vorwärts und nicht vergessen,
worin unsere Stärke besteht!
: worin unsere Stärke besteht!
 
: Beim Hungern und beim Essen,
Beim Hungern und beim Essen,
: vorwärts und nie vergessen: die Solidarität!
 
vorwärts und nie vergessen: die Solidarität!
 
 
 
Auf ihr Völker dieser Erde,
 
einigt euch in diesem Sinn,
 
daß sie jetzt die eure werde,
 
und die große Näherin.
 
 
 
Vorwärts und nicht vergessen,
 
worin unsere Stärke besteht!
 
Beim Hungern und beim Essen,


vorwärts und nie vergessen: die Solidarität!
Auf ihr Völker dieser Erde,<br>
 
einigt euch in diesem Sinn,<br>
 
daß sie jetzt die eure werde,<br>
 
und die große Nährerin.
Schwarzer, Weißer, Brauner,
 
Gelber! Endet ihre Schlächterei!
 
Reden erst die Völker selber,


Schwarzer, Weißer, Brauner, Gelber!<br>
Endet ihre Schlächterei'n!<br>
Reden erst die Völker selber,<br>
werden sie schnell einig sein.
werden sie schnell einig sein.


 
Wollen wir es schnell erreichen,<br>
 
brauchen wir noch dich und dich.<br>
Vorwärts und nicht vergessen,
Wer im Stich läßt seinesgleichen,<br>
 
worin unsere Stärke besteht!
 
Beim Hungern und beim Essen,
 
vorwärts und nie vergessen: die Solidarität!
 
 
 
Wollen wir es schnell erreichen,
 
brauchen wir noch dich und dich.
 
Wer im Stich läßt seinesgleichen,
 
läßt ja nur sich selbst im Stich.
läßt ja nur sich selbst im Stich.


 
Unsre Herrn, wer sie auch seien,<br>
 
sehen unsre Zwietracht gern,<br>
Vorwärts und nicht vergessen,
denn solang sie uns entzweien,<br>
 
worin unsere Stärke besteht!
 
Beim Hungern und beim Essen,
 
vorwärts und nie vergessen: die Solidarität!
 
 
 
Unsre Herrn, wer sie auch seien,
 
sehen unsre Zwietracht gern,
 
denn solang sie uns entzweien,
 
bleiben sie doch unsre Herrn.
bleiben sie doch unsre Herrn.


 
Proletarier aller Länder,<br>
 
einigt euch und ihr seid frei.<br>
Vorwärts und nicht vergessen,
Eure großen Regimenter<br>
 
worin unsere Stärke besteht!
 
Beim Hungern und beim Essen,
 
vorwärts und nie vergessen: die Solidarität!
 
 
 
Proletarier aller Länder,
 
einigt euch und ihr seid frei.
 
Eure großen Regimenter
 
brechen jede Tyrannei!
brechen jede Tyrannei!


Letzter Refrain:
: Vorwärts und nicht vergessen
: und die Frage konkret gestellt
: beim Hungern und beim Essen:
: Wessen Morgen ist der Morgen?
: Wessen Welt ist die Welt?


 
== Verwendung ==
Vorwärts und nicht vergessen
*''Kuhle Wampe, oder: Wem gehört die Welt?'' (Film, 1932)
 
*''Hannes Wader singt Arbeiterlieder'' (LP, 1977)
und die Frage korrekt gestellt
*''Das vorwärts Liederbuch'' (Hg. [[Klaus Wettig]], [[Hans-Peter Bartels]], [[Dennis Mitterer]] u.a., Berlin 2011), Nr. 32
 
beim Hungern und beim Essen:
 
Wessen Morgen ist der Morgen?
 
Wessen Welt ist die Welt?
 
==Erscheinungen==
 
Kuhle Wampe, oder: Wem gehört die Welt? (Film, 1932)
 
Hannes Wader singt Arbeiterlieder (Album, 1977)


[[Kategorie:Arbeiterlied]]
[[Kategorie:Arbeiterlied]]

Version vom 7. Januar 2017, 22:15 Uhr

Das Solidaritätslied ist ein Arbeiterlied.

Entstehung

Text Bertolt Brecht
Musik Hanns Eisler


Das Lied entstand ursprünglich zwischen 1929 und 1930 für den Film "Kuhle Wampe", in dem Ernst Busch die Hauptrolle spielte, und nimmt Bezug auf die soziale Frage der Industrialisierung.

Der Film behandelt vor dem Hintergrund der Weltwirtschaftskrise die Probleme der Arbeiterklasse. Über diese wird in der Schlussszene diskutiert, als ein Arbeiter anmerkt, dass die Reichen die Welt nicht verändern wollen. Auf die Frage, wer dies sonst tun solle, werden diejenige genannt, "denen sie nicht gefällt". Der Film endet mit dem Singen des Solidaritätsliedes. Die zweite, während des zweiten Weltkrieg entstandene Version ist abstrakter und ideologischer gehalten.

Liedtext (1931)

Refrain:

Vorwärts und nicht vergessen,
worin unsere Stärke besteht!
Beim Hungern und beim Essen,
vorwärts und nie vergessen: die Solidarität!

Auf ihr Völker dieser Erde,
einigt euch in diesem Sinn,
daß sie jetzt die eure werde,
und die große Nährerin.

Schwarzer, Weißer, Brauner, Gelber!
Endet ihre Schlächterei'n!
Reden erst die Völker selber,
werden sie schnell einig sein.

Wollen wir es schnell erreichen,
brauchen wir noch dich und dich.
Wer im Stich läßt seinesgleichen,
läßt ja nur sich selbst im Stich.

Unsre Herrn, wer sie auch seien,
sehen unsre Zwietracht gern,
denn solang sie uns entzweien,
bleiben sie doch unsre Herrn.

Proletarier aller Länder,
einigt euch und ihr seid frei.
Eure großen Regimenter
brechen jede Tyrannei!

Letzter Refrain:

Vorwärts und nicht vergessen
und die Frage konkret gestellt
beim Hungern und beim Essen:
Wessen Morgen ist der Morgen?
Wessen Welt ist die Welt?

Verwendung